Zentrum für deutsche Sprache • Vereidigter Gerichtsdolmetscher und Übersetzer
Zentrum für deutsche Sprache

ÜBER UNS


Ein Ort, an dem Erfolg keine Grenzen kennt

WER SIND WIR?

Unser Weg zum Erfolg begann 2016 in Živinice mit einem klaren Ziel – professionelle Übersetzungsdienste mit qualitativem Deutschunterricht zu verbinden.

Die ersten Schritte machten wir gerade durch Übersetzungsdienste. Unser Team wird von dem vereidigten Gerichtsdolmetscher für die deutsche Sprache Tursunović Semir (ernannt durch Beschluss des Justizministeriums, Nr. 01-06-3-32/15-142) geleitet, der über 15 Jahre Erfahrung im Übersetzen verfügt. Wir garantieren unseren Kunden Übersetzungen, die genau, rechtlich anerkannt und terminologisch präzise sind.

Parallel dazu haben wir auch Unterstützung beim Deutschlernen durch akkreditierte Kurse(Ministerium für Bildung und Wissenschaft TK, Reg. Nr. 10/1-34-025264-5/17) sowie gezielte Vorbereitung der Teilnehmer auf die Goethe- und ÖSD-Prüfungen entwickelt, wodurch sie international anerkannte Zertifikate erwerben, die für Arbeit, Studium oder Leben im Ausland erforderlich sind.

Im Laufe der Zeit haben wir unser Arbeitskonzept mit zusätzlichen Dienstleistungen ergänzt, von Rentenverfahren über Steuer- und SOKA-BAU-Forderungen bis hin zur Erstellung professioneller Lebensläufe (CV) und Bewerbungen, Visa und anderen wichtigen Verfahren.

Damit sind wir mehr als nur ein Sprachzentrum geworden – wir sind Ihr Ansprechpartner für alles rund um die deutsche Sprache. Unser zu Beginn festgelegtes Motto – „Rund um die deutsche Sprache – von Information bis zur Realisation“ – ist heute vollständig verwirklicht. Wir sind stolz auf diesen Erfolg, und der Erfolg unserer Kunden spricht am besten für uns und unsere Arbeit im GERMANIUS Zentrum.

Direktor des GERMANIUS Zentrums und vereidigter Gerichtsdolmetscher für deutsche Sprache

SEMIR Tursunović, Deutschlehrer

Semir leitet das GERMANIUS Zentrum mit langjähriger Erfahrung in Bildung und Übersetzung. Als vereidigter Gerichtsdolmetscher bietet er präzise und zuverlässige Übersetzungsdienste an, während er als Direktor des Zentrums einen hohen Standard der Kurse und aller anderen Dienstleistungen gewährleistet. Seine Fachkenntnis und sein Engagement für Qualität machen dieses Zentrum zu einem zuverlässigen Partner für das Lernen der deutschen Sprache und professionelle Übersetzungen. Durch sein Beispiel und seinen Ansatz inspiriert er das Team und die Teilnehmer, ihr Bestes in allem, was sie tun, zu geben.

Dženana ist seit der Gründung Teil des GERMANIUS Zentrums und kümmert sich mit viel Engagement um die Anmeldungen, die Unterrichtsorganisation, die Bildung von Gruppen sowie die Einstufungstests und Abschlussprüfungen. Darüber hinaus unterrichtet sie und verfolgt täglich den Fortschritt der Kursteilnehmer. Durch fachliche Beratung und Motivation hilft sie ihnen, ihre Ziele zu erreichen und Selbstvertrauen im Umgang mit der deutschen Sprache zu gewinnen. Außerdem unterstützt sie bei Übersetzungen und nimmt an administrativen Aufgaben teil, wodurch sie erheblich zur angenehmen Atmosphäre und zur Qualität der Arbeit des Zentrums beiträgt.

Koordinator für Deutschkurse

DŽENANA Mujić, Deutschlehrerin

Fachmitarbeiterin für Deutschkurse

MEDINA Smajkanović, Deutschlehrerin

Medina ist, als unsere Fachmitarbeiterin, eine Lehrerin, die mit viel Geduld und Enthusiasmus mit den Kursteilnehmern auf allen Niveaus des Deutschlernens arbeitet. Besonders hervorgetan hat sie sich in der Arbeit mit jüngeren Generationen, und heute konzentriert sie sich auf die Durchführung individueller Online-Stunden, in denen sie äußerst erfolgreich Wissen vermittelt. Sie widmet sich jedem Kursteilnehmer einzeln, verfolgt deren Fortschritt und ermutigt sie, die deutsche Sprache selbstbewusst zu verwenden. Ihr Engagement und die Wärme, die sie bietet, tragen zur positiven Energie und professionellen Atmosphäre des GERMANIUS Zentrums bei.

WARUM WIR?

0 GRÜNDE

Alles an einem Ort - Übersetzungen, Kurse und administrative Unterstützung.
Zuverlässige Übersetzungen – präzise und sicher, ohne Vermittler.
Spezialisierung und Erfahrung – über 15 Jahre Tätigkeit als vereidigter Gerichtsdolmetscher.
Akkreditierte Kurse – das einzige akkreditierte Zentrum in Živinice und eines der führenden in Kanton Tuzla.
Internationale Zertifikate – Vorbereitung auf Goethe- und ÖSD-Prüfungen.
Professioneller Ansatz – Vertrauen, Präzision und individuelle Aufmerksamkeit.
Persönliche Unterstützung – Individuelle Förderung und ständige Motivation
Schneller und effizienter Service – Einhaltung von Fristen und vollständige Genauigkeit.
Vertrauen der Kunden – langjährige Zusammenarbeit und Empfehlungen.
Ständige Weiterbildung – moderne Ansätze und kontinuierliche Fortschritte.
Image link

100 Personen, ehrliche Erfahrungen, Highlight-Video, das alle Geschichten zu einer kraftvollen Dimension vereint.

Im Rahmen des Projekts „Wir haben 100 Personen gefragt, was sie über uns denken“ haben wir ehrliche Aussagen unserer Kursteilnehmer, Kunden und Partner gesammelt – bei uns, zu Hause, am Arbeitsplatz, in Bosnien und Herzegowina sowie im Ausland, auf Bosnisch und Deutsch. Einen Teil der Videos können Sie bereits unten ansehen, und bald erscheint ein Highlight-Video mit allen Teilnehmern, das alle Geschichten zu einer kraftvollen Dimension vereint und die vollständige Glaubwürdigkeit und Stärke unseres Projekts bestätigt!

Image
Image link
Sehen Sie, was sie über uns sagen!
🇧🇦 Azelma
🇧🇦 Erna
🇩🇪 Izeta
🇧🇦 Jusuf
🇦🇹 Dževida
🇩🇪 Sabahudin
🇧🇦 Zurijeta
🇧🇦 Iman
🇩🇪 Muamer
🇧🇦 Armina
🇧🇦 Mersudin
🇧🇦 Ajša
🇦🇹 Selmir
🇩🇪 Enisa
🇧🇦 Almir
🇦🇹 Mirsada
🇧🇦 Elvedin
🇧🇦 Elma
🇧🇦 Mehrudin
🇧🇦 Dženita
🇩🇪 Fahrudin
🇧🇦 Ajla
🇧🇦 Stjepan
🇨🇭 Esad i Elma
🇧🇦 Damir
🇦🇹 Suad
🇭🇷 Emina
🇩🇪 Mersed

HIGHTLIGHT-VIDEO

VIDEO IN VORBEREITUNG

VIDEO IN VORBEREITUNG

Und was denken Sie über uns???

Hinterlassen Sie Ihre Bewertung und Ihren Kommentar…

Google G Logo

Hier klicken

Kontaktieren Sie uns

    Die Antwort folgt so schnell wie möglich.