Centar za njemački jezik • Stalni sudski tumač i prevodilac
Centar za njemački jezik

STEUER I SOKA BAU


Vaš novac pripada Vama

Povrat poreza (Lohnsteuer) i SOKA-BAU naknade iz Njemačke

Mnogi radnici nisu svjesni da nakon rada u Njemačkoj često imaju pravo na povrat dijela uplaćenog poreza na platu, kao i na naknadu za neiskorišteni godišnji odmor.

U GERMANIUS centru smo tu da vam pomognemo da taj novac vratite brzo, sigurno i bez nepotrebnog stresa.

Pružamo vam podršku za:

povrat poreza na platu – Lohnsteuer
naknadu za neiskorišteni godišnji odmor – SOKA-BAU
Image link

Šta je cilj naše usluge?

Ako ste radili u Njemačkoj kao detaširani radnik ili student i dobili uvjerenje o porezu na platu (Lohnsteuerbescheinigung) ili izvještaj od SOKA-BAU, ali više niste u Njemačkoj i nemate mogućnost da se direktno obratite poreznom savjetniku – ne brinite.
Mi smo tu da vam pomognemo.

Naš cilj je jednostavan:
👉 vaš novac ne smije ostati u Njemačkoj, već se treba vratiti tamo gdje pripada – vama.

GERMANIUS

Povrat poreza na platu – Lohnsteuer

Ako vam se za vrijeme rada u Njemačkoj odbijao porez na platu, vrlo je moguće da imate pravo na povrat dijela tog iznosa – a ponekad čak i na cjelokupan iznos (ako niste radili cijelu godinu).

Mi vam pomažemo da ostvarite maksimalan povrat kroz:

provjeru vašeg prava na povrat,
pripremu potrebne dokumentacije,
komunikaciju s njemačkim poreskim uredima.
Image link

Da bismo mogli izvršiti provjeru ili obraditi vaš zahtjev, potrebno je da nam pokažete ili dostavite uvjerenje o porezu na platu (Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung) koje ste dobili od poslodavca – dokument koji radnici često nazivaju „Steuer karta“.

📌 Napomena: Platne liste nisu dovoljne za pokretanje postupka povrata!

Za detalje postupka i prikupljanje potrebne dokumentacije možete nas kontaktirati, a najbolje je da se javite lično u naš centar, jer je za podnošenje zahtjeva neophodan vaš potpis.

📅 Zahtjevi se uvijek podnose za prethodnu godinu – na primjer, u 2025. godini podnose se zahtjevi za 2024.

Prosječno trajanje procesa: 2 do 6 mjeseci.

Image link

SOKA-BAU – naknada za neiskorišteni godišnji odmor

Radnici u građevinskom sektoru u Njemačkoj uplaćuju doprinose u fond SOKA-BAU.
Ako ste radili sezonski ili kraći period, vjerovatno imate pravo na povrat dijela tih sredstava – novca koji ste sami zaradili.

Dostavite nam na uvid dopis ili izvještaj koji ste dobili, a mi ćemo vam pružiti stručnu podršku na maternjem jeziku i pomoći vam da:

provjerite imate li pravo na naknadu,
prikupite potrebnu dokumentaciju,
podnesete zahtjev i pratite cijeli postupak do kraja.

Prosječno trajanje procesa: 2 do 6 mjeseci.

💡 Ne ostavljajte svoj novac u Njemačkoj!
Obratite se GERMANIUS centru i mi ćemo se pobrinuti da vam se vrati ono što vam pripada – bilo da je riječ o porezu ili doprinosima.

Kontaktirajte nas

    Odgovor slijedi u najkraćem roku.