O NAMA

Mjesto gdje uspjeh ne poznaje granice

KO SMO MI?

Naš put ka uspjehu započeo je 2016. godine u Živinicama s jasnim ciljem – spojiti stručne
prevodilačke usluge i kvalitetnu nastavu njemačkog jezika.

Prve korake napravili smo upravo kroz usluge prevođenja. Naš tim predvodi stalni sudski tumač za njemački jezik Tursunović Semir (imenovan rješenjem Federalnog ministarstva pravde, br. 01-06-3- 32/15-142), s više od 15 godina iskustva u prevođenju. Klijentima garantujemo prevode koji su tačni, pravno priznati i terminološki precizni.

Paralelno s tim, razvili smo i podršku u učenju njemačkog jezika kroz akreditovane kurseve (Ministarstvo obrazovanja i nauke TK, reg. broj 10/1-34-025264- 5/17) te ciljane pripreme polaznika za Goethe i ÖSD ispite, čime stiču međunarodno priznate certifikate potrebne za rad, studij ili život u inostranstvu.

Vremenom smo naš koncept rada upotpunili i dodatnim uslugama, od penzionih postupaka, preko Steuer & SOKA-BAU potraživanja, pa sve do izrade profesionalnih životopisa (CV), molbi i prijava za posao, viza i drugih važnih procedura.

Time smo postali više od škole jezika, mjesto u kojem možete obaviti sve što je vezano za njemački jezik i objedinili cjelokupnu podršku na jednom mjestu. Naš, na početku postavljeni moto – „Sve za njemački – sve na jednom mjestu, od informacije do realizacije.“ – danas je u potpunosti ostvaren. Ponosimo se tim postignućem, a uspjeh naših klijenata najbolje govori o nama i našem radu u GERMANIUS centru.

Direktor GERMANIUS centra i stalni sudski tumač za njemački jezik

SEMIR Tursunović, prof.

Semir vodi GERMANIUS centar sa dugogodišnjim iskustvom u obrazovanju i prevođenju. Kao stalni sudski tumač, pruža precizne i pouzdane prevodilačke usluge, dok kao direktor centra osigurava visok standard kurseva i svih ostalih usluga. Njegova stručnost i posvećenost kvalitetu čine ovaj centar pouzdanim partnerom za učenje njemačkog jezika i profesionalno prevođenje. Svojim primjerom i pristupom inspiriše tim i polaznike da daju svoj maksimum u svemu što rade.

Dženana je dio GERMANIUS centra od samog osnivanja i s puno posvećenosti brine o upisima, organizaciji časova, formiranju grupa te ulaznim i završnim testiranjima. Pored toga izvodi nastavu i svakodnevno prati napredak polaznika. Kroz stručne savjete i motivaciju pomaže im da ostvare svoje ciljeve i steknu samopouzdanje u korištenju njemačkog jezika. Osim toga, daje podršku u prevođenju i učestvuje u administrativnim poslovima, čime značajno doprinosi ugodnoj atmosferi i kvalitetu rada centra.

Koordinator za kurseve njemačkog jezika

DŽENANA Mujić, prof.

Stručni saradnik za kurseve njemačkog jezika

MEDINA Smajkanović, prof.

Medina je, kao naš stručni saradnik, profesorica koja s mnogo strpljenja i entuzijazma radi s polaznicima na svim nivoima učenja njemačkog jezika. Posebno se istakla u radu s mlađim generacijama, a danas je fokusirana na izvođenje pojedinačnih online časova, gdje izuzetno uspješno prenosi znanje. Posvećena je svakom polazniku pojedinačno, prateći njihov napredak i podstičući ih da samouvjereno koriste njemački jezik. Njen angažman i toplina koju pruža doprinose pozitivnoj energiji i profesionalnoj atmosferi GERMANIUS centra.

ZAŠTO IZABRATI NAS?

0 RAZLOGA

Sve na jednom mjestu – prevodi, kursevi i administrativna podrška.

Pouzdani prevodi – precizni i sigurni, bez posrednika.

Specijalnost i iskustvo – preko 15 godina rada stalnog sudskog tumača.

Akreditovani kursevi – jedini akreditovan centar u Živinicama i među vodećima u TK.

Međunarodni certifikati – priprema za Goethe i ÖSD ispite.

Profesionalan pristup – povjerenje, preciznost i individualna pažnja.

Lična podrška – individualno usmjeravanje i stalna motivacija.

Brza i efikasna usluga – poštivanje rokova i potpuna tačnost u radu.

Povjerenje klijenata – dugogodišnja saradnja i preporuke iz prakse.

Stalno usavršavanje – moderni pristupi i kontinuirano napredovanje.

100 ljudi, iskrena iskustva, Highlight snimak koji spaja sve priče

Kroz projekat „Pitali smo 100 ljudi šta misle o nama“ prikupili smo iskrene izjave naših polaznika, klijenata i partnera – kod nas, kod kuće, na svom radnom mjestu, u BiH i inostranstvu, na bosanskom i njemačkom jeziku. Već sada možete pogledati dio videozapisa u nastavku, a uskoro stiže „Highlight video“ sa svim učesnicima, koji spaja sve priče u jednu moćnu dimenziju i potvrđuje potpunu autentičnost i snagu našeg projekta!